Bon Jovi or Holiness? Bon Jovi или Святейшество? It’s Your Choice… Это ваш выбор…

May 20, 2008 20 мая 2008 года

Presentruth.com was forwarded this newsletter. Presentruth.com был направлен этот информационный бюллетень. It is very eye opening. Очень глаза открываются.
Have you ever had one of those frustrating days of witnessing? Вы когда-нибудь один из этих разочарований дней наблюдаем? I had one of those last night. Я был одним из тех, прошлой ночью. Curtis and I were down witnessing at the Bon Jovi concert here in Atlanta. Кертис и я были свидетелями вниз на концерт Bon Jovi здесь, в Атланте. It was the second night in a row he was playing and taking peoples’ money, and it was the second night in a row that we were down there witnessing. Она была второй в ночь подряд он играет и принимает людей деньги, и он вторую ночь подряд в том, что мы были там свидетелями вниз. What really began to frustrate me though was how many people claimed to be Christians, but saw no problem with an evening at a pagan rock concert. Что действительно начал сводить на нет, хотя мне было, сколько людей утверждают, что они христиане, но не видит никакой проблемы с вечера на языческий рок-концерт.

One of the problems that we have here in the Bible Belt is that people can give you all the right answers that they are saved, love Jesus, and go to church as you witness to them, yet you find out they have tons of sin in their lives. Одна из проблем, с которыми мы здесь, в Библии Пояс состоит в том, что народ может дать вам все правильные ответы, что они будут сохранены, любви Иисуса, и ходят в церковь в качестве свидетеля вы с ними, пока вы узнали они тонн в грех их жизнь. So I began to ask people who told me they were Christians, what was there inside that concert that was going to glorify God? Таким образом, я начал задавать люди которые говорили мне они были христианами, то что там внутри, что концерт, который будет прославлять Бога? Many people didn’t say a thing as they walked away into the show. Многие люди не говорят то, как они ходили вдали в шоу. One person said, “rock and roll.” Believe it or not he was not able to show me the biblical reference to back that up. Один человек сказал: "рок-н-ролла." Верьте или нет он не смог показать мне ссылку на библейские назад, что деятельность.

One lady at a Jay-Z concert a couple of weeks ago said that when you go inside to an event like that, you have to use discernment. Одна дама на Jay-Z концерт пару недель назад сказал, что, когда вы идете на территории событие, как, вам придется использовать своих действий. Of course wouldn’t the correct discernment be not going in there in the first place? Конечно, не будет правильным своих действий быть не собираюсь туда в первую очередь?

I asked many people why they would you give their money to Bon Jovi instead of giving it to missionaries or Bibles for China. Я спросил, почему многие люди они были бы Вы дать свои деньги Bon Jovi вместо придания ей миссионеров или библий для Китая. And of course one lady let me know that she got the ticket for free so it was okay. И, конечно, одна дама дайте мне знать, что она получила билет на свободный поэтому он был в порядке.

One lady told me last night that what was going to glorify God in that concert was “her happiness.” So as long as we are happy, that glorifies God? Одна женщина сказала мне вчера вечером, что собирается прославлять Бога и в том, что концерт был "своего счастья." До тех пор, пока мы рады, что восхваляет Бога? Of course, she was unable to give me a biblical reference to back that one up. Конечно, она не смогла дать мне ссылку на библейские назад, что один деятельности.

1 John 1:4 says, 1 Иоанна 1:4 говорит:

“And these things write we unto you, that your joy may be full.” "И эти вещи мы написать вам, что ваша радость может быть заполнена."

When you read that in context our joy comes from knowing the Lord Jesus Christ. Когда вы читаете о том, что в контексте нашей радости зная, исходит от Господа Иисуса Христа. Period. Период.

1 Peter 3:14 says, 1 Петра 3:14 говорит:

“But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye : and be not afraid of their terror, neither be troubled;” "Но если бы вы и страдать из-за правды ради, блаженны вы, и не бойтесь их террора, ни беспокойных;"

Happiness comes from being persecuted for the Lord’s sake. Счастье приходит с подвергнуться преследованиям за Господом ради. We are then experiencing what Jesus, the apostles, and the martyrs of the church went through. Мы тогда испытывают какие Иисуса, апостолов, и мучеников церкви пережили.

One lady was cursing as she walked past me. Одна женщина была проклятие, как она проходил мимо меня. I told her that she needed to repent of her sins and get right with Jesus Christ. Я рассказал ей о том, что ей необходимо покаяться в грехах ее и получить права с Иисусом Христом. She told me that she had already been saved twice! Она сказала мне, что ей уже удалось спасти два раза! According to the Bible, how many times does one get saved? Согласно Библии, сколько раз произносится получить спасение? Be careful folks. Будьте осторожны ребят. We use all kinds of words like ‘rededication’, ‘recommitments’, ‘getting saved twice’, and you will not find those in the Bible! Мы используем все виды слова, такие как 'подтверждение', 'recommitments',' получить сохраненные в два раза ', и вы не найдете тех, в Библии!

I also ran into a lot of people who were wearing crosses. Я также столкнулся с много людей, которые были одеты кресты. So I began to ask people, “why do you wear that cross?” The number one answer on this evening was that it was “pretty.” I get the feeling that if you ever wore a cross on your back at one point in your life, you would never refer to a cross as “pretty.” Таким образом, я начал задавать людям ", то почему бы вам, что носить крест?" Номер один ответ на этот вечер, что она "симпатичная." Я получаю ощущение, что если вы когда-нибудь носили крест на вашей назад на один пункт в вашей жизнь, вы никогда бы не сослаться на крест, как "довольно".

I got the chance to strike up a conversation with one lady who was wearing a cross, and I ended up giving her One Heartbeat Away. About thirty minutes later, she came back up to me and wanted to talk. Я получил возможность нанести удар деятельность разговоре с одним дама которые было носить крест, и я оказался уделяя ей Одна Heartbeat Away. Около тридцати минут спустя она вернулась до меня и хотел поговорить. She told me that she was reading the book in line at a bathroom. Она сказала мне, что ей было чтение книги в строку в ванной комнате. She said it really made her think. Она сказала, она действительно заставил ее подумать. She said that she is into a lot of psychic stuff from Sylvia Brown to John Edwards of Crossing Over. Она сказала, что она во много психических кадры из Сильвия Браун Джон Эдвардс до пересечения Свыше. It was a very interesting conversation. Он был очень интересный разговор.

As I was leaving the show and getting on the train to go home, I gave a tract to a guy, Otis, in the station. Как я выходил шоу и получить на поезде отправиться домой, я дал тракта на парня, Otis, в участок. I then wound up sitting next to him on the train. Я потом рана деятельность заседании рядом с ним на поезде. I asked, “where is that accent from?’ He said, “Jamaica.” I had just been in Jamaica speaking a couple of weeks ago. Я спросил: "А где это с акцентом?" По его словам, "Ямайка". Я недавно была на Ямайке, выступая пару недель назад. As I began to witness to him, he seemed pretty solid in his faith in Jesus Christ, and then he made some very interesting comments. Как я стал свидетелем его словам, он представляется достаточно твердым в своей вере в Иисуса Христа, и тогда он сделал несколько весьма интересных замечаний. He said at church in Jamaica, you dressed up really nice for services. Он сказал, в церкви на Ямайке, вы одеты деятельность действительно приятно на услуги. He stated that in America, it is perfectly acceptable to dress grungy and go to church. Он заявил, что в Америке, она вполне приемлема для grungy одеваться и идти в церковь. He said that he is amazed that he would see Christians here in America getting tattoos and their bodies pierced AFTER they are saved. Он сказал, что он удивлен, что он будет видеть христиан здесь, в Америке получение татуировки и пирсинг их тела после того, как они сохраняются. He said that in Jamaica you wouldn’t see that on someone at church unless it was a tattoo that they had gotten before they were saved. Он сказал, что на Ямайке, вы не видите, что кто-то в церкви, если она была татуировка, что они получали до того, как они были спасены.

Otis stated that he got a phone call from a pastor’s daughter that lives in New York City. Otis заявил, что он получил телефонный звонок от дочери пастора, который живет в Нью-Йорке. He was friends with her when he lived up there for a while. Он был с ней друзьями, когда он жил там на некоторое время. She told him that she had exams the next day, but she was going clubbing that night. Она сказала ему, что у нее экзамены на следующий день, однако она собирается клубы в ту ночь. He said that Christians in Jamaica say, “No, no we don’t go clubbing anymore.” And he then said it was sad to see pastors with helicopters and private jets here in America. Он сказал, что христиане на Ямайке, скажем, "Нет, нет мы не остались клубы, больше не существует." И он тогда сказал он грустно видеть пастырей с вертолетов и частных самолетов здесь, в Америке. Otis said that you would never see that in Jamaica. Otis говорит, что вы бы никогда не видеть, что на Ямайке. He then said Christianity is very different here. Затем он заявил, христианство очень отличается здесь.

Galations 2:20 says, Римлянам 2:20 говорит:

“I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.” "Я распят со Христом: Тем не менее я живу, но не я, но Христос живет во мне: и жизни, которую я сейчас живут в плоти я живу верой Сына Божия, которые любили меня, и дал Себя за мне ".

2 Corinthians 5:17 says, 2 Коринфянам 5:17 говорит:

“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.” "Поэтому, если кто-нибудь быть во Христе, он является новым существом: старые вещи скончался; вот, все вещи становятся новыми".

2 Corinthians 6:17 says, 2 Коринфянам 6:17 говорит:

“Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing ; and I will receive you,” "Посему, вышли из их числа, и будьте отдельный, говорит Господь, и не коснуться нечистыми вещь, и я буду получать вы",

Jude 18,19 states, Джуд 18,19 штатов,

“How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. "Как говорят, что они вас не должно быть mockers в последний раз, которые должны ходить по своим нечестивых похотями. These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.” Это будет отдельный которые они сами, чувственным, не имеющие Духа ".

So which is it people, the world or Jesus Christ? Так что это люди, мир, или Иисус Христос? Bon Jovi or Holiness? Bon Jovi или Святейшество? What in your life do you need to get rid of that does not glorify the Lord Jesus Christ? Что в вашей жизни вам нужно, чтобы избавиться от этой не прославлять Господа Иисуса Христа? Make a choice and do it now. Сделайте выбор и сделать это сейчас.

The second night of Bon Jovi, a scalper walked up to me. Вторую ночь с Bon Jovi, спекулянт железнодорожными или театральными билетами ходил до меня. I remember him well from the first night because he wouldn’t take anything from me, wouldn’t stop and talk, nothing. Я хорошо помню его от первого ночи, потому что он не будет принимать что-либо от меня, не будет останавливать и говорить, ничего. So I threw the question at him, “If you died tonight, are you 100% assured that you would go to heaven?” There was no response as he walked away. Так что я бросил ему на вопрос: "Если вы умерли сегодня вечером, вы 100% уверены, что вы должны идти на небеса?" Был никакого ответа, как он ходил сейчас. On the second night, he walked up to me. На вторую ночь он ходил до меня. He said that he had been thinking that night about the question that I had asked him. Он сообщил, что он думал о том, что ночью вопрос о том, что я задала ему вопросы. He said he had started reading one of my books! Он сказал, что он приступил к чтению одной из моих книг! I told him that I didn’t give him one of my books, and he said his wife had it. Я сказал ему, что я не дал ему одну из моих книг, и он сказал, что его жена она. Little did I know, but I had witnessed to his wife earlier that evening! Мало ли я знаю, но я был свидетелем его жена ранее в тот же вечер! Dennis and I had a great chat. Деннис и я имел огромное чата. He knows the life of a scalper and living in sin is not how one is supposed to live this life. Он знает жизнь спекулянт железнодорожными или театральными билетами и проживающих в Грех не в том, как один, как предполагается, живут этой жизни.

As one guy said one time, ‘make sure you don’t get pleasure or enjoyment out of what put Jesus on the cross.’ That is a powerful statement. Как один мужик сказал один раз, "убедитесь, что вы не получите удовольствие пользование или из какой поставить Иисуса на кресте." Это мощное заявление. Make your choice: the world or holiness. Сделайте свой выбор: мир, или святости. You only have eternity to be thankful or regret your decision. Вы только вечность быть благодарны или пожалеете.

Until the nets are full, До сетки полностью,
PS Yes, that was a frustrating night witnessing, but you can be rest assured it will not stop us. PS Да, это было разочарование ночью свидетелями, но Вы можете быть уверены, это не остановит нас. We gave out over 5000 tracts over the two nights, plus many books, and some very interesting conversations. Мы дали в течение 5000 листовок за две ночи, плюс много книг, и некоторые очень интересные разговоры. Tonight the Atlanta Hawks have a playoff game. Tonight Атланта Hawks имеют playoff игры. Yes, we will be down there being a light in a very dark world. Да, мы будем вниз на то, что свет в очень темный мир.

Comments Комментарии

Got something to say? Нашли-то сказать?