Church Humor-Letters to a Pastor Humor Iglesia-Cartas a un Pastor
May 18, 2008 18 de mayo de 2008
Letters to a pastor Cartas a un pastor
Dear Pastor, Querido Pastor,
I know God loves everybody but He never met my sister. Sé que Dios ama a todos, pero Él nunca se reunió mi hermana. Yours sincerely, Arnold. Atentamente, Arnold. Age 8, Nashville. Edad 8, Nashville.
Dear Pastor, Querido Pastor,
Please say in your sermon that Peter Peterson has been a good boy all week. Por favor, decir en su sermón que Peter Peterson, ha sido un buen muchacho durante toda la semana. I am Peter Peterson. Soy Peter Peterson. Sincerely, Pete. Sinceramente, Pete. Age 9, Phoenix Edad 9, Phoenix
Dear Pastor, Querido Pastor,
My father should be a minister. Mi padre debe ser un ministro. Every day he gives us a sermon about something. Cada día se nos da un sermón acerca de algo. Robert, Page 11, Anderson Robert, Page 11, Anderson
Dear Pastor, Querido Pastor,
I’m sorry I can’t leave more money in the plate, but my father didn’t give me a raise in my allowance. Lo siento, no puedo dejar más dinero en la placa, pero mi padre no me dan un aumento en mi asignación. Could you have a sermon about a raise in my allowance? ¿Podría usted tiene un sermón acerca de un aumento en la asignación? Love, Patty. El amor, Patty. Age 10, New Haven Edad 10, New Haven
Dear Pastor, Querido Pastor,
My mother is very religious. Mi madre es muy religiosa. She goes to play bingo at church every week even if she has a cold. Ella va a jugar bingo en la iglesia cada semana, incluso si tiene un resfriado. Yours truly, Annette. Atentamente, Annette. Age 9, Albany Edad 9, Albany
Dear Pastor, Querido Pastor,
I would like to go to heaven someday because I know my brother won’t be there. Me gustaría ir al cielo algún día porque sé que mi hermano no va a estar allí. Stephen. Stephen. Age 8, Chicago Edad 8, Chicago
Dear Pastor, Querido Pastor,
I think a lot more people would come to your church if you moved it to Disneyland. Creo que mucha más gente vendría a su iglesia si se trasladó a Disneyland. Loreen. Loreen. Age 9. Edad 9. Tacoma Tacoma
Dear Pastor, Querido Pastor,
I liked your sermon where you said that good health is more important than money but I still want a raise in my allowance. Me gustó su sermón en el que dice que la buena salud es más importante que el dinero, pero todavía quiere un aumento en mi asignación. Sincerely, Eleanor. Sinceramente, Eleanor. Age 12, Sarasota 12 años de edad, Sarasota
Dear Pastor, Querido Pastor,
Please pray for all the airline pilots. Por favor, oren por todos los pilotos de líneas aéreas. I am flying to California tomorrow. Estoy de vuelo a California para mañana. Laurie. Laurie. Age 10, New York City Edad 10, la ciudad de Nueva York
Dear Pastor, Querido Pastor,
I hope to go to heaven some day but later than sooner. Espero que para ir al cielo algún día pero más tarde que antes. Love, Ellen, age 9. El amor, Ellen, la edad 9. Athens Atenas
Dear Pastor, Querido Pastor,
Please say a prayer for our Little League team. Por favor, decir una oración por nuestro equipo de la Liga Pequeña. We need God’s help or a new pitcher. Necesitamos la ayuda de Dios o un nuevo lanzador. Thank you. Gracias. Alexander. Alexander. Age 10, Raleigh Edad 10, Raleigh
Dear Pastor, Querido Pastor,
My father says I should learn the Ten Commandments. Mi padre dice que deben aprender los Diez Mandamientos. But I don’t think I want to because we have enough rules already in my house. Pero no creo que quiero porque ya tenemos suficientes normas ya en mi casa. Joshua. Joshua. Age 10, South Pasadena Edad 10, South Pasadena
Dear Pastor, Querido Pastor,
Who does God pray to? Que hace rezar a Dios? Is there a God for God? ¿Existe un Dios para Dios? Sincerely, Christopher. Sinceramente, Christopher. Age 9, Titusville Edad 9, Titusville
Dear Pastor, Querido Pastor,
Are there any devils on earth? ¿Hay alguna demonios en la tierra? I think there may be one in my class. Creo que puede haber uno en mi clase. Carla. Carla. Age 10, Salina Edad 10, Salina
Dear Pastor, Querido Pastor,
I liked your sermon on Sunday. Me gustó su sermón del domingo. Especially when it was finished. Especialmente cuando se haya terminado. Ralph, Age 11, Akron Ralph, la edad de 11 años, Akron
Dear Pastor, Querido Pastor,
How does God know the good people from the bad people? ¿Cómo Dios sabe la gente buena de la mala gente? Do you tell Him or does He read about it in the newspapers? ¿Él o decirle ¿Leyó sobre él en los periódicos? Sincerely, Marie. Atentamente, Marie. Age 9, Lewiston Edad 9, Lewiston







































Comments Comentarios
Got something to say? ¿Tienes algo que decir?