Church Humor-Letters to a Pastor Igreja Humor-Cartas a um Pastor
May 18, 2008 18 de maio de 2008
Letters to a pastor Cartas a um pastor
Dear Pastor, Caro Pastor,
I know God loves everybody but He never met my sister. Sei que Deus ama todos, mas ele nunca conheceu minha irmã. Yours sincerely, Arnold. Atenciosamente, Arnold. Age 8, Nashville. Idade 8, Nashville.
Dear Pastor, Caro Pastor,
Please say in your sermon that Peter Peterson has been a good boy all week. Por favor, diga em seu sermão que Pedro Peterson tem sido um bom menino todas as semanas. I am Peter Peterson. Estou Peter Peterson. Sincerely, Pete. Atenciosamente, Pete. Age 9, Phoenix Idade 9, Phoenix
Dear Pastor, Caro Pastor,
My father should be a minister. Meu pai deve ser um ministro. Every day he gives us a sermon about something. Todos os dias ele nos dá um sermão sobre alguma coisa. Robert, Page 11, Anderson Robert, página 11, Anderson
Dear Pastor, Caro Pastor,
I’m sorry I can’t leave more money in the plate, but my father didn’t give me a raise in my allowance. Lamento não posso deixar mais dinheiro na chapa, mas meu pai não me dar uma elevar em meu abono. Could you have a sermon about a raise in my allowance? Poderia ter um sermão sobre um raise no meu subsídio? Love, Patty. Amor, Patty. Age 10, New Haven Idade 10, New Haven
Dear Pastor, Caro Pastor,
My mother is very religious. Minha mãe é muito religiosa. She goes to play bingo at church every week even if she has a cold. Ela vai para jogar bingo na igreja todas as semanas, mesmo que ela tenha um frio. Yours truly, Annette. Queira aceitar, Excelência, Annette. Age 9, Albany Idade 9, Albany
Dear Pastor, Caro Pastor,
I would like to go to heaven someday because I know my brother won’t be there. Gostaria de ir para o céu algum dia eu sei porque meu irmão não vai estar lá. Stephen. Stephen. Age 8, Chicago Idade 8, Chicago
Dear Pastor, Caro Pastor,
I think a lot more people would come to your church if you moved it to Disneyland. Penso que muito mais pessoas viriam para a sua igreja transferiu-se para Disneyland. Loreen. Loreen. Age 9. Idade 9. Tacoma Tacoma
Dear Pastor, Caro Pastor,
I liked your sermon where you said that good health is more important than money but I still want a raise in my allowance. Eu gostei seu sermão em que você disse que a saúde é mais importante do que dinheiro, mas eu ainda quero levantar um subsídio no meu. Sincerely, Eleanor. Atenciosamente, Eleanor. Age 12, Sarasota Idade 12, Sarasota
Dear Pastor, Caro Pastor,
Please pray for all the airline pilots. Por favor, orem para todos os pilotos da companhia aérea. I am flying to California tomorrow. Estou a voar a Califórnia amanhã. Laurie. Laurie. Age 10, New York City Idade 10, New York City
Dear Pastor, Caro Pastor,
I hope to go to heaven some day but later than sooner. Faço votos para ir para o céu, mas depois de alguns dias mais cedo. Love, Ellen, age 9. Amor, Ellen, idade 9. Athens Atenas
Dear Pastor, Caro Pastor,
Please say a prayer for our Little League team. Por favor, diga uma oração para a nossa equipe Little League. We need God’s help or a new pitcher. Temos a ajuda de Deus ou de um novo lançador. Thank you. Obrigado. Alexander. Alexander. Age 10, Raleigh Idade 10, Raleigh
Dear Pastor, Caro Pastor,
My father says I should learn the Ten Commandments. Meu pai diz que eu deveria aprender os Dez Mandamentos. But I don’t think I want to because we have enough rules already in my house. Mas não me parece que eu quero, porque temos regras já suficiente, em minha casa. Joshua. Joshua. Age 10, South Pasadena Idade 10, South Pasadena
Dear Pastor, Caro Pastor,
Who does God pray to? Rezar para que Deus faz? Is there a God for God? Existe um Deus de Deus? Sincerely, Christopher. Atenciosamente, Christopher. Age 9, Titusville Idade 9, Titusville
Dear Pastor, Caro Pastor,
Are there any devils on earth? Existem alguns demônios na terra? I think there may be one in my class. Penso que pode haver um na minha classe. Carla. Carla. Age 10, Salina Idade 10, Salina
Dear Pastor, Caro Pastor,
I liked your sermon on Sunday. Eu gostei seu sermão de domingo. Especially when it was finished. Especialmente quando foi terminado. Ralph, Age 11, Akron Ralph, aos 11 anos, Akron
Dear Pastor, Caro Pastor,
How does God know the good people from the bad people? Como é que Deus sabe o bem das pessoas contra o mau pessoas? Do you tell Him or does He read about it in the newspapers? Será que lhe diz ou faz Ele leu sobre isso nos jornais? Sincerely, Marie. Atenciosamente, Marie. Age 9, Lewiston Idade 9, Lewiston







































Comments Comentários
Got something to say? Tens alguma coisa a dizer?