Church Humor-Letters to a Pastor教會幽默-寫信給牧師

Letters to a pastor 寫信給牧師

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I know God loves everybody but He never met my sister. 我知道上帝愛每一個人，但他從未見過我的姐姐。 Yours sincerely, Arnold. 此致，阿諾德。 Age 8, Nashville. 8歲，納什維爾。

Dear Pastor, 親愛的牧師，
Please say in your sermon that Peter Peterson has been a good boy all week. 請說您的講道中說，彼得彼得森一直是良好的男童所有週。 I am Peter Peterson. 我彼得彼得森。 Sincerely, Pete. 衷心感謝，彼得。 Age 9, Phoenix 9歲時，鳳凰城

Dear Pastor, 親愛的牧師，
My father should be a minister. 我的父親應該是一個部長。 Every day he gives us a sermon about something. 每天，他讓我們在說教一些。 Robert, Page 11, Anderson 羅伯特，第11頁，安德森

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I’m sorry I can’t leave more money in the plate, but my father didn’t give me a raise in my allowance. 我很抱歉我不能離開更多的錢板，但我的父親沒有給我一個提高，在我的津貼。 Could you have a sermon about a raise in my allowance? 你能不能有一個布道約一提高，在我的津貼？ Love, Patty. 愛，派蒂。 Age 10, New Haven 10歲，新的避風港

Dear Pastor, 親愛的牧師，
My mother is very religious. 我的母親是非常宗教。 She goes to play bingo at church every week even if she has a cold. 她去發揮賓果在教會每星期，即使她有一個冷戰。 Yours truly, Annette. 此致，呂秀蓮。 Age 9, Albany 9歲，奧爾巴尼

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I would like to go to heaven someday because I know my brother won’t be there. 我想進天國總有一天，因為我知道我的兄弟將不會有。 Stephen. 史蒂芬。 Age 8, Chicago 8歲，芝加哥

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I think a lot more people would come to your church if you moved it to Disneyland. 我想了很多更多的人會來您的教會如果您提出的到迪士尼樂園。 Loreen. loreen 。 Age 9. 9歲。 Tacoma 塔科馬

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I liked your sermon where you said that good health is more important than money but I still want a raise in my allowance. 我很喜歡您的講道中，您說，良好的健康是更重要，比金錢，但我仍想提高在我的津貼。 Sincerely, Eleanor. 真誠的，埃莉諾。 Age 12, Sarasota 12歲，薩拉索塔

Dear Pastor, 親愛的牧師，
Please pray for all the airline pilots. 請祈禱，為所有航空公司飛行員。 I am flying to California tomorrow. 我飛往加利福尼亞州的明天。 Laurie. 勞瑞。 Age 10, New York City 10歲，紐約市

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I hope to go to heaven some day but later than sooner. 我希望去天堂的某一天，但不遲於越快。 Love, Ellen, age 9. 愛，埃倫， 9歲。 Athens 雅典

Dear Pastor, 親愛的牧師，
Please say a prayer for our Little League team. 請說祈禱，為我們的少棒隊。 We need God’s help or a new pitcher. 我們需要上帝的幫助，或一個新的投手。 Thank you. 謝謝您。 Alexander. 亞歷山大。 Age 10, Raleigh 10歲，羅利

Dear Pastor, 親愛的牧師，
My father says I should learn the Ten Commandments. 我的父親說，我要學習十誡命。 But I don’t think I want to because we have enough rules already in my house. 但我不認為我想，因為我們有足夠的規則，已經在我家。 Joshua. 約書亞。 Age 10, South Pasadena 10歲，南帕薩迪納

Dear Pastor, 親愛的牧師，
Who does God pray to? 誰做上帝祈禱？ Is there a God for God? 是否有一個上帝的上帝呢？ Sincerely, Christopher. 真誠的，克里斯托弗。 Age 9, Titusville 9歲時，泰特斯維爾

Dear Pastor, 親愛的牧師，
Are there any devils on earth? 是否有任何鬼子來地球？ I think there may be one in my class. 我覺得可能有一個在我的班級。 Carla. 卡拉。 Age 10, Salina 10歲，薩利納

Dear Pastor, 親愛的牧師，
I liked your sermon on Sunday. 我很喜歡您的講道中對週日。 Especially when it was finished. 特別是當它完成。 Ralph, Age 11, Akron 拉爾夫， 11歲，阿克倫

Dear Pastor, 親愛的牧師，
How does God know the good people from the bad people? 請問上帝知道善良的人從壞的人呢？ Do you tell Him or does He read about it in the newspapers? 你告訴他，或他是否看過，它在報紙上呢？ Sincerely, Marie. 真誠的，瑪麗。 Age 9, Lewiston 9歲時，路易斯頓