Guards Up… Hasta la Guardia…

June 20, 2008 20 de junio de 2008

This is a Newsletter from Mark Cahill. Este es un boletín de Mark Cahill. The Lord is definitely using this man to spread the gospel to the ends of the earth. El Señor es definitivamente el uso de este hombre para difundir el Evangelio hasta los confines de la tierra. I found the following very interesting. He encontrado el siguiente muy interesante.
Guards Up Hasta la Guardia

When I was speaking at a church in Mississippi last year, the pastor said a very interesting thing to me. Cuando yo estaba hablando en una iglesia en Mississippi el año pasado, el pastor dijo una cosa muy interesante para mí. I had spoken about not being deceived in the last days. Me había hablado de no ser engañados en los últimos días. Deception will be everywhere, and if you are not very careful, Satan will deceive you and pull you away from the truth. El engaño será en todas partes, y si no está muy cuidado, Satanás se le engañe y tire usted lejos de la verdad. Afterwards, he made a very simple statement to me. Posteriormente, hizo una declaración muy simple para mí. He said one of our main problems as Christians is that when we get around religious folks, we put our guards down instead of up. Dijo uno de nuestros principales problemas como cristianos es que cuando llegamos a alrededor de gente religiosa, ponemos nuestros guardias en vez de abajo arriba. We naturally trust religious people, because we don’t think they will steer us in the wrong direction. Naturalmente, las personas religiosas confianza, porque no pensamos que nos va a orientar en la dirección equivocada. But when the Bible tells us about false christs and false prophets, those are religious folks that we need to careful of. Pero cuando la Biblia nos habla de falsos Cristos y falsos profetas, los que son religiosos gente que necesitamos de cuidado.

So let’s put our guards up and take a look at something that is happening right now that seems to be turning into a phenomenon. Así que vamos a poner nuestros guardias y echar un vistazo a algo que está ocurriendo ahora mismo que parece estar convirtiéndose en un fenómeno. Remember your guard is your Bible, and we must filter things through that prism to see if something is true or not. Recuerde que su guardia es su Biblia, y tenemos que filtrar las cosas a través de ese prisma para ver si algo es cierto o no.

1 John 4:1 says, 1 Juan 4:1 dice:

“Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.” "Amados, no creer todo espíritu, sino tratar los espíritus si son de Dios: porque muchos falsos profetas se han ido a cabo en el mundo."

The word “try” here means to test or to examine something. La palabra "intentar" aquí los medios de prueba o para el examen de algo. There is nothing wrong with questioning things and examining things to see if they are really of God. No hay nada malo en cuestionar las cosas y examinar las cosas para ver si son realmente de Dios. As a matter of fact, that is what we are supposed to be doing! Como cuestión de hecho, eso es lo que se supone que tenemos que estar haciendo! We can’t contend for the faith unless we test and try things. No podemos luchar por la fe a menos que probar y probar cosas. That is how we can then tell if false teachings are making there way into our Christian circles. Así es como podemos saber si son falsas enseñanzas que existe en nuestros círculos cristianos.

There is something happening right now called the Florida Outpouring. Hay algo sucediendo en este momento llama la efusión de Florida. It is a supposed move of God where a lot of people are being saved and a lot of people are being healed. Se trata de un supuesto traslado de Dios donde muchas personas se están salvando y un montón de gente están siendo curados. People are driving in from everywhere to be there, and people have flown as far away as Australia to be at these meetings. La gente está en la conducción de todo el mundo a estar allí, y el pueblo han volado tan lejos como Australia para estar en esas reuniones. The services are led by Todd Bentley. Los servicios son dirigidos por Todd Bentley. I have been getting a lot of emails about this and some phone calls. He sido conseguir un montón de mensajes de correo electrónico acerca de este y algunas llamadas telefónicas. So I decided to take a look at what was happening and test the spirits to see if they were from God. Así que decidí echar un vistazo a lo que estaba sucediendo y probar los espíritus para ver si eran de Dios.

This newsletter is going to take you a little bit longer to get through than most of them that I write. Este boletín va a tener usted un poco más largo para llegar a través de que la mayoría de ellos que yo escribo. I am going to provide you with some video links so you can see for your self what is going on. Voy a darle algunos enlaces de vídeo para que pueda ver tu auto para lo que está sucediendo.

Click on the link below and watch Todd for a few minutes as he walks down a healing line: Haga clic en el vínculo que aparece a continuación y Todd ver durante unos minutos mientras camina por una línea de curación:

http://www.alittleleaven.com/2008/05/todd-bentley-th.html http://www.alittleleaven.com/2008/05/todd-bentley-th.html

One of the first things that you notice is that he is completely wrong on what he is telling these ladies. Una de las primeras cosas que usted nota es que él está totalmente equivocado en lo que está diciendo a estas damas. He even says thank you Lord Jesus and then says something completely inaccurate about the woman! Incluso dice gracias Señor Jesús y luego dice algo completamente inexacta acerca de la mujer! So who was really speaking to him? Así que fue realmente hablar con él? Just because people use the right religious words does not, and I repeat, does not mean they are from Jehovah God. Sólo porque la gente usa el derecho religioso no palabras, y repito, no significa que sean de Jehová Dios. As a matter of fact, those are the people that you have to be most careful about. Como cuestión de hecho, esas son las personas que usted tiene que ser más cuidado al respecto.

Deuteronomy 18 is a great chapter to read. Deuteronomio 18 es un gran capítulo para leer. The last verse of it says, El último verso dice de ella,

“When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.” "Cuando un profeta speaketh en el nombre de Jehová, si la cosa no siga, ni llegado a pasar, que es la cosa que el Señor ha hablado no, pero el profeta tiene que presumptuously hablado: No tengas miedo de él. "

When prophets speak for God, they need to be 100% accurate. Cuando hablan los profetas de Dios, deben ser 100% exacto. Why? ¿Por qué? It is God speaking through them. Es Dios que habla a través de ellos. He will not and has not ever been wrong. Él no y no ha sido nunca un error. If someone is speaking for God prophetically and they get one thing wrong, they are someone we do not need to fear because it is not the God of the Bible speaking through them. Si alguien está haciendo uso de la palabra de Dios y proféticamente que reciben una cosa mal, son alguien que no necesitamos temer, porque no es el Dios de la Biblia que habla a través de ellos.

Also do you see him slaying people in the spirit where he puts his hand on people’s heads and they fall under the “power of the spirit?” Now, do you find that anywhere in the Bible? También ve usted le matando gente en el espíritu, donde pone su mano sobre la cabeza de la gente y se les aplica el "poder del espíritu?" Ahora, ¿usted encuentra que en cualquier lugar de la Biblia? The answer is no. La respuesta es no. You do find it in some charismatic circles but never in the Bible. Usted encuentra que en algunos círculos carismáticos, pero nunca en la Biblia.

Click on the below link. Haga clic en el enlace a continuación. You can read what was written by the person who put this link on his site: Puede leer lo que ha sido escrito por la persona que ponga este enlace en su sitio:

http://endtimespropheticwords.wordpress.com/2008/05/12/watch-todd-bentley-laughing-at-the-lakeland-healing-revival-2 http://endtimespropheticwords.wordpress.com/2008/05/12/watch-todd-bentley-laughing-at-the-lakeland-healing-revival-2

Is that uncontrollable, wild laughter of God? ¿Es que incontrolable, salvaje risa de Dios? Where do you see that in the New Testament? ¿Dónde se puede ver que en el Nuevo Testamento? Is that part of Paul’s and Peter’s ministries? ¿Es eso parte de Pablo y Pedro ministerios? The supposed holy laughter movement has one big leader here in America. El santo supone la risa movimiento tiene un gran dirigente aquí en los Estados Unidos. His name is Rodney Howard Brown. Su nombre es Rodney Howard Brown. The only problem is that it isn’t biblical. El único problema es que no es bíblico. What about that uncontrollable shaking? ¿Y con respecto a que la agitación incontrolable? You find it in occultic circles, but you do not see it in the Holy Word of God. Se encuentra en occultic círculos, pero no ves que en la Santa Palabra de Dios.

Click on the link below and see what you can find that glorifies the Lord and shows up in the New Testament. Haga clic en el vínculo que aparece a continuación y ver lo que usted puede encontrar que glorifica al Señor y se manifiesta en el Nuevo Testamento. This clip is absolutely amazing. Este clip es totalmente sorprendente. How can people watch this and think it is from God? ¿Cómo puede la gente ver este y creo que es de Dios? It is called deception. Se llama engaño.

http://www.youtube.com/watch?v=3BYxoSYTr_E&eurl=http://christianresearchnetwork.com/ http://www.youtube.com/watch?v=3BYxoSYTr_E&eurl=http://christianresearchnetwork.com/

In the link below, Todd talks about an angel Emma that brings financial breakthroughs for people. En el enlace de abajo, Todd habla de un ángel que lleva Emma financiero avances para las personas. The angel also has gold dust. El ángel también tiene oro en polvo. A friend told me that one of his friends went to this revival in Florida and people had gold dust show up on their shoulders and their fillings in their teeth became gold. Un amigo me dijo que uno de sus amigos fueron a esta reactivación en la Florida y el pueblo había oro en polvo se muestran sobre sus hombros y sus rellenos en los dientes se convirtió en oro. Do you see this anywhere in the Bible? ¿Ve usted este en cualquier lugar de la Biblia? In the same post, Todd talks about the pastor’s wife running around the church barking like a dog! En el mismo puesto, Todd habla de la esposa del pastor corriendo alrededor de la iglesia ladrar como un perro! But because we live in a touchy feely world and we want to experience things and want our flesh titillated, we fall for unbiblical stuff like this. Pero, dado que vivimos en un mundo touchy feely y queremos experimentar cosas y quiere nuestra carne titillated, caída de unbiblical cosas como esta. It is a manifestation of a spirit, but it is not the Holy Spirit. Se trata de una manifestación de un espíritu, pero no es el Espíritu Santo.

http://www.qaya.org/blog/?p=527 http://www.qaya.org/blog/?p=527

In the following blog post, Todd talks about a trip he took to the third heaven. En la siguiente entrada en el blog, Todd habla de un viaje que tomó al tercer cielo. During his time there he got to spend some time in a small cabin with the apostle Paul. Durante su tiempo, llegó a pasar algún tiempo en una pequeña cabina con el apóstol Pablo. What is the first big giveaway when someone mentions something like that? ¿Cuál es el primer gran obsequio cuando alguien menciona algo como eso? Deuteronomy 18:10,11 says, Deuteronomio 18:10,11 dice,

“There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.” "No se encuentra entre vosotros alguno que hace su hijo o su hija a pasar por el fuego, o que useth adivinación, o de un observador de los tiempos, o un enchanter, o una bruja, o un encantador, o con un CONSULTER espíritus familiares, o de un asistente, o un necromancer. "

Necromancy is contacting the dead. Nigromancia está en contacto con los muertos. We are NEVER supposed to contact the dead. Nosotros NUNCA se supone ponerse en contacto con los muertos. We have the living Word of God that we consult. Tenemos la Palabra viva de Dios que nos consulte.

http://bob-mitchell.blogspot.com/2008/05/todd-bentley-false-florida-revival-part_15.html http://bob-mitchell.blogspot.com/2008/05/todd-bentley-false-florida-revival-part_15.html

And the link below is one of the ones that really, really blew me away. Y el vínculo que aparece a continuación es uno de los que realmente me volaron lejos.

http://www.youtube.com/watch?v=9zMRChoojZo&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=9zMRChoojZo&feature=related

If you have ever studied alien abductions, what he is describing is exactly what others have described during those encounters. Si alguna vez has estudiado los secuestros de extranjeros, lo que está describiendo es exactamente lo que otros han descrito durante esos encuentros. These are not angels of God folks. Estas no son ángeles de Dios gente. These belong to an angel of light, Satan himself. Estos pertenecen a un ángel de luz, el propio Satanás. Portals are of the occult world and you do not find them in the Bible. Portales son del mundo oculto y usted no encuentra en la Biblia. Many people who have had alien abductions have talked about being on an operating table and being operated on. Muchas personas que han tenido los secuestros de extranjeros han hablado de estar en una mesa de operaciones y de ser operado.

One of the bigger problems that I see from people today is that they are looking for a sign or something to confirm their faith. Uno de los más grandes problemas que veo de la gente de hoy es que ellos están buscando una señal o algo para confirmar su fe. Again what does the Scriptures say? Una vez más, ¿qué dicen las Escrituras? Matthew 16:4 states, Mateo 16:4 Estados,

“ A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.” "Una malvada y adúltera busca la generación de después de un signo, y allí no se firmen hasta ser dado, pero el signo del profeta Jonás. Y les salió, y partió."

The thing to always remember is that we don’t need signs and wonders to confirm our faith! Lo que hay que recordar siempre es que no necesitamos señales y maravillas para confirmar nuestra fe! Once you have the death, burial, and resurrection of Jesus Christ, that is all the confirmation you need to know this is true! Una vez que tengas la muerte, sepultura y resurrección de Jesucristo, que es la confirmación de todos lo que usted necesita saber que esto es cierto!

One night, I decided to watch this Florida Outpouring. Una noche, me decidí a ver el torrente de Florida. It was a four hour service that evening. Se trata de un servicio de cuatro horas esa noche. Todd used six scripture verses where he had people go to their Bibles. Todd se utilizaron seis versos escritura donde había gente va a sus Biblias. It took about ten minutes. Le tomó unos diez minutos. How does a four hour service have only ten minutes of Scripture in it? ¿Cómo funciona un servicio de cuatro horas tienen sólo diez minutos de la Escritura en él? He even mentioned that he has been getting critiqued by people because he hasn’t been using the word of God in his services. Incluso mencionó que se le ha criticado por obtener la gente porque él no ha venido utilizando la palabra de Dios en sus servicios. We must challenge our audiences to know the word of God above all else, so that they will not be deceived in the coming days. Tenemos que nuestro desafío a las audiencias a conocer la palabra de Dios por encima de todo, por lo que no serán engañados en los próximos días.

During this service, Todd had children come up. Durante este servicio, Todd había llegado hasta los niños. Of course kids haven’t been conditioned like adults. Por supuesto los niños no han sido condicionados al igual que los adultos. When he laid hands on the kids to slay them in the spirit, which again is not in the Bible, many of the kids didn’t fall over. Cuando se sentó en las manos a los niños a matar en ellos el espíritu, que de nuevo no está en la Biblia, muchos de los niños no caerse. He would even push on their head some. Él incluso empujar a la cabeza algunos. They wouldn’t fall over. Ellos no caerse. If this was all true, I would think the Holy Spirit would have enough power to knock a kid over! Si esto fuera cierto todo, yo creo el Espíritu Santo tendría poder suficiente para eliminar más de un niño! So again very clearly it is not the Holy Spirit, but some another kind of spirit. Por lo tanto, una vez más muy claramente no es el Espíritu Santo, pero algunos otro tipo de espíritu.

One good thing to do when another big name pops up on the scene is to take their name plus the words ‘false prophet’ and put them into a search engine and hit enter. Una buena cosa a hacer cuando otro gran nombre aparece en la escena es para tener en su nombre además de las palabras "falso profeta" y ponerlas en un motor de búsqueda y pulsa enter. See what pops up. Vea lo que aparece. Now don’t believe everything you read, but filter it back through the word of God. Ahora no creo todo lo que leo, pero de nuevo filtro a través de la palabra de Dios. If a bunch of red flags pop up, be careful. Si un montón de banderas rojas pop-up, tenga cuidado. I did that for Todd and many, many red flags began to pop up. Lo hice para que Todd y muchas, muchas banderas rojas comenzaron a pop-up. I did that for myself when I was writing this newsletter to see what came up. Lo hice por mí mismo que cuando yo estaba escribiendo este boletín a ver lo que ocurrió. Why would I do that? ¿Por qué iba a hacer eso? I often pray, ‘Father do not let me be deceived so that I will not deceive other people.’ You need to have your guard up around me as well. A menudo rezar, "Padre, no quiero ser engañado por lo que no voy a engañar a otras personas." Usted necesita tener la guardia en torno a mí también. More and more ministers and ministries should be saying just that to the people that they influence. Más y más ministros y ministerios deben decir simplemente que a las personas que influyen.

2 Thessalonians 2:9 says, 2 Tesalonicenses 2:9 dice,

“Even him , whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.” "Incluso él, cuya venida es después del trabajo de Satanás con todo el poder y los signos y maravillas mentir".

Remember that all signs and wonders are not of God. Recuerde que todas las señales y maravillas no son de Dios. Be very careful in the coming days. Tenga mucho cuidado en los próximos días.

2 Thessalonians 2:11 says, 2 Tesalonicenses 2:11 dice:

“And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie.” "Y por esta causa Dios les enviará fuerte engaño, que debe creer una mentira."

Delusion is coming folks. Engaño está llegando gente. Would you know the difference if something was from God or from Satan? ¿Usted sabe si la diferencia era algo de Dios o de Satanás?

Jesus says in Matthew 24:24, Jesús dice en Mateo 24:24,

“ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. ” "Por allí originarán falsos Cristos y falsos profetas, y se shew grandes señales y maravillas; insomuch que, si fuera posible, se engañan a los muy elegidos."

Wow. That must be pretty strong delusion if it could possibly deceive the elect. Esa debe ser bastante fuerte engaño si se puede engañar a los elegidos.

And Deuteronomy 13 also tells us, even if the signs and wonders come true you still check that person’s doctrine and teachings to see if it is of the God of the Bible. Deuteronomio 13 Y también nos dice, incluso si los signos y maravillas hecho realidad todavía comprobar la persona que la doctrina y las enseñanzas para ver si es de Dios de la Biblia. We must test everything that happens today and in all days to come back through the Holy Bible. Tenemos que prueba todo lo que sucede hoy y en todos los días para volver a través de la Santa Biblia.

In just a very short time of researching this, it is very easy to spot Todd Bentley as a false prophet. En sólo un período muy corto de tiempo investigando este, es muy fácil de detectar Todd Bentley como un falso profeta. So many of these false moves of God keep coming out of the charismatic circles. Por lo tanto, muchas de estas falsas de Dios se mueve a seguir saliendo de los círculos carismáticos. Todd is either doing this on purpose to deceive people, or he is doing all of this unknowingly. Todd es o bien haciendo esto a propósito de engañar a la gente, o que está haciendo todo esto sin saberlo. Either way, it is false. De cualquier manera, es falso. He is a charlatan. Él es un charlatán. These are not easy words to write. Estas no son palabras fácil de escribir. I don’t like it that there is another false representative of the Lord Jesus Christ out there. No me gusta que hay otra falsa representante del Señor Jesucristo a cabo allí. But I am much more concerned of the fact of warning the readers of these newsletters to be very careful of the current and coming deceptions. Pero me preocupa mucho más el hecho de advertencia a los lectores de estos boletines de noticias que ser muy cuidadoso de los actuales y próximos engaños. Be careful. Tenga cuidado.

Is your guard up or is your guard down? ¿Está su guardia arriba o es su guardia? It will really determine how the Lord can use you for His glory in the coming days. Es realmente determinar la forma en que el Señor le puede usar para su gloria en los próximos días.

Until the nets are full, Hasta que las redes están llenos,

Filed Under Filed under Archives Archivos ·

Comments Comentarios

2 Responses to “Guards Up…” 2 Responses to "Hasta la Guardia…"

Peter Kirk Peter Kirk on June 20th, 2008 10:58 am el 20 de junio, 2008 10:58 am
You might like to see also Es posible que al igual que a ver también my response mi respuesta to Mark’s newsletter. a Marcos boletín.
Dwight Lyseightq on June 20th, 2008 9:08 pm Dwight Lyseightq el 20 de junio, 2008 9:08 pm
I just wanted to share that some time ago a client of mine who’s church is into speaking in tongue was commenting that he was watching 3ABN and that it is a good programme but. Sólo quería compartir que hace algún tiempo un cliente mío que es la iglesia en uso de la palabra en lengua comentando que se estaba viendo 3ABN y que es un buen programa pero. Anyway, that conversation continue to the point where I asked where in the bible do they find this thing of pushing people in their foreheads and the fall back and that is called being stayed in the spirit. De todos modos, que la conversación siga hasta el punto de que cuando le pregunté en la Biblia se encuentran hacer esta cosa de empujar la gente en sus frentes y la caída de vuelta y que se llama se quedó en el espíritu. He relaid the story of when Jesus was in the garden and Judas and the soldiers came for Him He asked them who do you seek and they said Jesus and He said here am I, and they all fell back. Él relaid la historia de cuando Jesús estaba en el jardín y Judas y los soldados vinieron a buscar a él les preguntó que ¿buscar y dijeron a Jesús y él dice aquí estoy yo, y todos ellos cayeron hacia atrás. So I said to them if anything they should have fell forward as we see some of the prophets doing in the old testament when and angel appeared to them, and when it is not Jesus himself the angel would say no don’t do it cause I am a fellow servant. Así que les dijo si todo lo que debería haber cayó hacia adelante, como lo vemos algunos de los profetas haciendo en el Antiguo Testamento y el ángel, cuando apareció a ellos, y cuando no es Jesús mismo el ángel no diría no lo hace me causa soy un siervo compañeros. So i pointed out to him that He needed to find another scripture to back up their argument for doing this falling back rubbish. Así que he señalado a él que necesitaba encontrar a otro la Escritura para respaldar su argumento para hacerlo caer de nuevo la basura.
Just want to say I enjoy your website and share the article with as many persons as I possibly can. Sólo quiero decir me gusta su sitio web y compartir el artículo con todas aquellas personas que me sea posible. Keep up the God work. Mantener el trabajo de Dios.
Bless Bendice
Dwight