Second Coming of Christ should be the keynote of every message Второе пришествие Христа должно быть основным всех сообщений

The return of Christ to our world will not be long delayed. Возвращение Христа в наш мир не будет долго задерживается. Let Позволять
this be the keynote of every message. это было основным докладом каждого сообщения.

The blessed hope of the second appearing of Christ, with its Блаженного упования от второго появляются Христа, со своей
solemn realities, needs to be often presented to the people. торжественное реальности, необходимо часто представлен народу. Looking Глядя
for the soon appearing of our Lord will lead us to regard earthly в скором времени появляются Господа нашего приведет нас к земные связи
things as emptiness and nothingness. вещи, как пустота и небытие.

The battle of Armageddon is soon to be fought. Битвы Армагеддона в скором времени будет бороться. He on whose Он на чьей
vesture is written the name, King of kings, and Lord of lords, is soon vesture написано имя, король королей, и лорда лордов, в скором
to lead forth the armies of heaven. далее руководить армиями неба. {6T 406.3} () 6T 406,3

It cannot now be said by the Lord’s servants, as it was by the Она не может сейчас быть сказано Господня служащих, как это было
prophet Daniel: “The time appointed was long.” Daniel 10:1. пророка Даниила: "Настало время назначен был длинный." Даниил 10:1. It is now В настоящее время
but a short time till the witnesses for God will have done their work но короткое время до свидетелей Бог сделал свою работу
in preparing the way of the Lord. в подготовке образ Господа.

We are to throw aside our narrow, selfish plans, remembering that Мы должны бросить в сторону наших узких, эгоистичных планов, помня о том, что
we have a work of the largest magnitude and highest importance. мы работы по величине и масштабам большое значение. In В
doing this work we are sounding the first, second, and third angel’s делают эту работу мы звучание первого, второго и третьего ангела
messages, and are thus being prepared for the coming of that other сообщения, и, таким образом, ведется подготовка к пришествию, что другие
angel from heaven who is to lighten the earth with his glory. Ангел с небес которые заключается в том, чтобы облегчить земли с его славу.

The day of the Lord is approaching with stealthy tread; but the День Господь приближается с Крадущаяся протектора, но
supposed great and wise men know not the signs of Christ’s coming or предполагается, великого и мудрого мужчины не знают признаков Христа или предстоящем
of the end of the world. На конец мира. Iniquity abounds, and the love of many has Iniquity изобилует, и любовь многих имеет
waxed cold. waxed холодно. {6T 406.6} () 6T 406,6

There are thousands upon thousands, millions upon millions, who Есть тысячи и тысячи, миллионы на миллионы, которые
are now making their decision for eternal life or eternal death. В настоящее время делает их решения для вечной жизни или вечной смерти. The Определенный артикль
man who is wholly absorbed мужчина которые полностью покрыты
in his counting room, the man who finds в его номер счета, которые человек находит
pleasure at the gaming table, the man who loves to indulge perverted удовольствие на игровой стол, мужчина которые любят заниматься извращенной
appetite, the amusement lover, the frequenters of the theater and the аппетит, развлечения любовника, frequenters от театра и
ballroom, put eternity out of their reckoning. бальных, ставит вечность из их расчет. The whole burden of Все бремя
their life is: What shall we eat? их жизнь: Что мы едим? what shall we drink? что нам пить? and wherewithal и необходимыми средствами
shall we be clothed? Мы должны быть одели? They are not in the procession that is moving Они не в том, что процессия движется
heavenward. They are led by the great apostate, and with him will be Они привели к большим вероотступником, и с ним будет
destroyed. уничтожены.

Unless we understand the importance of the moments that are Если мы понимаем важность моменты, которые
swiftly passing into eternity, and make ready to stand in the great быстро проходящей в вечности, и готовы стоять в большой
day of God, we shall be unfaithful stewards. день Бог, мы будем unfaithful распорядителями. The watchman is to know Сторожа состоит в том, чтобы знать,
the time of night. в ночное время. Every thing is now clothed with a solemnity that Каждая вещь в настоящее время облеченная в торжественность, что
all who believe the truth for this time should realize. которые все считаем, правда для этого времени должны осознать. They should Они должны
act in reference to the day of God. акт по отношению к Богу день. The judgments of God are about to Суждения Бога собираетесь
fall upon the world, and we need to be preparing for that great day. приходится на мир, и мы должны готовится к этой великой день.
{6T 407.1} () 6T 407,1

Our time is precious. Наше время драгоценно. We have but few, very few days of probation Мы, однако немногие, очень немногие дни испытательный срок
in which to make ready for the future, immortal life. , в которой готов сделать для будущей, бессмертной жизни. We have no time У нас нет времени
to spend in haphazard movements. чтобы потратить на бессистемный движений. We should fear to skim the surface of Мы должны опасаться skim к поверхности
the word of God. Слово Божие.

It is as true now as when Christ was upon the earth, that every inroad Они так же верно сейчас, когда Христос был на земле, что каждый inroad
made by the gospel upon the enemy’s dominion is met by fierce выступил Евангелие на противника владычество считается выполненным с помощью жесткой
opposition from his vast armies. противодействием со стороны его богатый армий. The conflict that is right upon us Конфликт, который имеет право на нас
will be the most terrible ever witnessed. будет самое страшное когда-либо свидетелем. But though Satan is Но несмотря на это сатана
represented as being as strong as the strong man armed, his overthrow представлены как сильна, как в качестве сильной мужчина вооружен, его свержение
will be complete, and everyone who unites with him in choosing будет завершено, и все которые объединяет с ним в выборе
apostasy rather than loyalty will perish with him. вероотступничество, а не лояльность будет погибнуть с ним.

The restraining Spirit of God is even now being withdrawn from Запретительного Дух Божий, даже в настоящее время выведены из
the world. мира. Hurricanes, storms, tempests, fire and flood, disasters by Ураганы, грозы, tempests, пожаров и наводнений, катастроф путем
sea and land, follow each other in quick succession. моря и земли, следовать друг за другом в быстрой правопреемства. Science seeks to Наука стремится
explain all these. объяснить все это. The signs thickening around us, telling of the near Признаки утолщение вокруг нас, сообщая о ближайшем
approach of the Son of God, are attributed to any other than the true Подход Сына Божия, относятся к любым другим, чем верно
cause. дело. Men cannot discern the sentinel angels restraining the four Мужчины не могут разгадать дозорные ангелы запретительных четыре
winds that they shall not blow until the servants of God are sealed; ветров, что они не ударом до тех пор, пока рабы Бога являются печатью;
but when God shall bid His angels loose the winds, there will be such но когда Бог ставку Его ангелов потерять ветер, то будет такой
a scene of strife as no pen can picture. ареной беспорядков, как ручка не можете картину.

To those who are indifferent at this time Christ’s warning is: Для тех, которые являются безразличными в это время Христа предупреждение:
“Because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee "Потому что ты теплой и ни холодной, ни горячей, я буду тебя spew
out of My mouth.” Revelation 3:16. из уст Моих ". Откровение 3:16. The figure of spewing out of His Фигура spewing из Его
mouth means that He cannot offer up your prayers or your expressions рту означает, что он не может предложить свои молитвы или выражения
of love to God. любви к Богу. He cannot endorse your teaching of His word or your Он не может одобрить вашего преподавания его слову или Вашему
spiritual work in anywise. духовной работы в anywise. He cannot present your religious exercises Он не может представить свою религиозных учений
with the request that grace be given you. с просьбой о том, чтобы благодать быть уделено вам.

Could the curtain be rolled back, could you discern the purposes Может занавес выпадет обратно, можно различить цели
of God and the judgments that are about to fall upon a doomed world, Бога и суждения о том, что вскоре после падения обречены мире
could you see your own attitude, you would fear and tremble for your Вы можете увидеть свое собственное отношение, вы бы страх и дрожать за ваши
own souls and for the souls of your fellow men. собственной души и для души Ваших коллег мужчин. Earnest prayers of Искренние молитвы
heart-rending anguish would go up to heaven. сердце-rending мучений будет подниматься к небу. You would weep between Вы будете плакать между
the porch and the altar, confessing your spiritual blindness and притвор и алтарь, признание вашей духовной слепоты и
backsliding. откат назад. {6T 408.3} () 6T 408,3

Warning, admonition, promise, all are for us, upon whom the ends of Предупреждение, предостережение, обещание, все они для нас, на которых концы
the world are come. мир пришли. “Therefore let us not sleep, as do others; but let "Поэтому давайте не будем спать, как и другие, но позвольте
us watch and be sober.” 1 Thessalonians 5:6. нам смотреть и быть трезвыми. "1 Фессалоникийцам 5:6.

“Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be "Принять прислушаться к себе, чтобы в любой момент быть в ваших руках
overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, overcharged с surfeiting, и пьянство, и заботы этой жизни,
and so that day come upon you unawares.” Luke 21:34. и поэтому в этот день придет на вас врасплох. "Лк. 21:34.

“Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.” Mark 14:38. "Часы вы и молиться, дабы вы ввести в искушение." Марк 14:38.
Watch against the stealthy approach of the enemy, watch against old Часы против Крадущаяся подхода противника, смотреть против старых
habits and natural inclinations, lest they assert themselves; force привычек и природных склонностей, дабы они сами утверждают; силу
them back, and watch. их обратно, а также наручные часы. Watch the thoughts, watch the plans, lest they Часы мыслями, посмотреть планы, иначе они
become self-centered. становятся самостоятельными центру. Watch over the souls whom Christ has purchased Наблюдать за души кого Христос приобрел
with His own blood. со своей собственной крови. Watch for opportunities to do them good. Наблюдать за возможности делать их хорошими.

Watch, “lest coming suddenly He find you sleeping.” Mark 13:36. Часы ", чтобы предстоящий Он вдруг найти вас сна." Марк 13:36.
{6T 410.4} () 6T 410,4